Annie remonte ses manches, elle va préparer un ragoût. Elle attend la visite de son arrière grand-père à onze heure. Il est huit heures, elle sort les marmites. Soudain un cavalier passe devant sa fenêtre, le cheval est au galop, il se dirige vers la forêt. Annie se met alors à penser au poney de son arrière grand-père, Frank le poney. Des souvenirs de moments passés avec Frank dans les champs quand elle était jeunette jaillissent. Annie s'assied sur le carrelage de la cuisine, se cale la tête dans les mains et reste ainsi quelques instants. Le contact de ses fesses contre le carrelage froid provoque quelques frissons dans son dos.